Tel/Fax
+381 21 422 989
Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny - Članci poređani po datumu: januar 2020
Отворена изложба “Божићна разгледница”

18. децембра 2019. године је у Културном центру у Старој Пазови отворена 16. изложба Божићних разгледина, која се већ 5. годину реализује у сардњи са Оравским културним центром у Доњем Кубину у Словачкој републици. Изложбу ученичких радова из Словачке, Поњске, Чешке, Мађарске, Бугарске, Украјине и Србије је отворила Љибушка Лакатош, председница НССНМ. Изложба траје до краја јануара.

20191218_172323-min.jpg

Округли сто о примени Закона о лобирању

Дана 25. октобра 2019. године са почетком у 11.00 часова у Скупштини града Новог Сада одржана је радионица под називом „Нови Закон о лобирању-изградња капацитета локалних самоуправа и подизање свести јавности“.

Радионица је организована под покровитељством Transparentnost Srbija, уз подршку мисије OEBS-a у Србији.

Радионица је била намењена представницима локалних самоуправа, новинарима, организацијама цивилног друштва и националним саветима.

Немања Ненадић, програмски директор Transparentnosti Srbija је присутне упознао са сарджином и тумачењем Закона о лобирању, са правилима лобирања, регистром и евиденцијом у вези са лобирањем.

Обавезе лобираних лица и органа јавне власти објаснила је Весна Божовић, самостални саветник у Групи за лобирање у Сектору за сукоб интереса и питања лобирања Агенције за борбу против корупције.

Са примерима и случајевима из праксе са елементима лобирања присутнима се обратила Злата Ђорђевићистраживач Transparentnosti Srbija.

Испред Националног савета словачке националне мањине на радионици је учествовала Мариjа Поптешин, секретар НССНМ.

Objavljeno uNSSNM
Заступљеност службене употребе словачког језика у подручјима у којима живе припадници словачке националне мањине

На основу истраживања и прикупљања података кроз појединачне и службене контакте директно у подручјима у којима живе припадници словачке националне мањине, Одбор за службену употребу језика и писма НССНМ утврдио је следеће чињенице када је у питању службена употреба словачког језика и писма у упису података у матичне књиге рођених, венчаних и умрлих, као и у потврде о држављанству.

Ситуација је следећа: државни службеници - матичари и њихови заменици раде у једној јединственој бази података, која је заједничка за целокупну територију Републике Србије и којом управља Министарство државне и локалне управе Републике Србије у Београду. Користи се за вођење регистара и књига грађана у електронском облику и преко којих се строго надгледа рад свих службених матичара из центра у самом Министарству у Београду.

Овај програм који обухвата матичне књиге и потврде о држављанству је нов, садржи бројне опције, али многе од њих још увек нису активиране. Међу њима је управо оно што је актуелно за Одбор за службену употребу словачког језика и писма, а право је држављана словачке националности да добију изводе из матичних књига на словачком, матерњем језику, односно двојезично, као што Закон о матичарима Републике Србије уређује и достављање извода, најпре на српском и ћирилици, а потом на језику и писму националне мањине.

Како смо сазнали, Министарство државне и локалне управе набављало је двојезичне обрасце на мађарском, словачком и русинском језику, који се штампају у Заводу за израду новчаница и кованог новца у Топчидеру, али програм у којем регистар ради још увек нема активирану опцију која би омогућила грађанима да такав двојезнични извод и добију.

Најближа употреби права на двојезичност у овој области је могућност двојезичне личне пријаве, односно имена и презимена детета и његових родитеља у сва три регистра и достављање њихових извода, као и потврда о држављанству, на лични захтев. У овом случају се на изводима појављују само име и презиме у двојазичној форми, али други текст из извода као што је пол, место и место рођења, држављанство, пребивалиште, итд.) и даље се налазе само на српском језику – ћирилично писмо.

Основни задатак ОСУЈП НССНМ-а јесте да се у корист наших грађана – припадника словачке националности – још једном обрати Министарству државне и локалне самоуправе у Београду, Бирчанинов 6, под управом министра Бранка Ружића, да што пре убрза процес активирања. могућност подношења извода из матичних књига на двојезичним обрасцима, али и на словачком језику и писму у комплетном садржају, са свим подацима који се налазе у изводу. На овај начин би се побољшала сама употреба словачког језика и писма, али би умањила и финансијске трошкове наших грађана, којима су изводи из матичних кљига на словачком језику неопходни ради прибављања потребне докуметације за школовање, боравак или рад у Словачкој Републици и не би били принуђени да плаћају преводиоце за поменута документа.

maticne-knige-ZJ-Macak_620x0.jpg

Национална конференција женске парламентарне мреже у Београду

Чланице Одбора за родну равноправност у оквиру ОСУЈП НССНМ: Светлуша Хлавач, Марија Поптешин и Лидија Дамијан присуствовале су седмој Националној конференцији женске парламентарне мреже „Не у мом парламенту“, одржаној 14. децембра 2019. у Народној скупштини Републике Србије у Београду . Састанак је модерирала Олена Папуга, координаторка Женске парламентарне мреже.

Седма национална конференција парламентарне мреже жена састала се уз подршку швајцарске владе и развојног програма Уједињених нација (УНДП), као и мисије ОЕБС-а у Србији. Поред посланика, конференцији је присуствовало и око 400 жена локалних посланика у Србији. Овогодишња конференција била је фокусирана на дијалог о сексизму, прогону, дискриминацији и вербалном насиљу над женама и активностима локалних управа на спровођењу препорука Одбора за елиминацију дискриминације жена (ЦЕДАВ), као и Глобалног стратешког плана 2018-2021. одрживи развој 5 за постизање родне равноправности.

Председница Народне скупштине Маја Гојковић рекла је да Скупштина Србије сада има 94 посланика, да жене имају много руководећих позиција на републичком нивоу, али да су жене и жене на регионалном и локалном нивоу недовољно заступљене да утичу на креирање политика у заједници у којој где живе.

Мисија ОЕБС-а у Србији Андреа Орицио, шефица парламентарне мреже жена, истакла је чињеницу да је ово вишестраначки напор као добар пример успешног превазилажења политичких разлика.

Једнака заступљеност жена на свим нивоима одлучивања и промоција учешћа жена у политичком животу је врло важан аспект наше организације. Учешће жена, једнакост, имају утицај на политике које се развијају и на предложена решења. Саша Милер из швајцарске канцеларије за сарадњу известила је да је у Србији постигнут напредак у области родне равноправности, али да су жене и даље изложене насиљу и неповољном запошљавању, као и другим облицима дискриминације. Нагласила је да је швајцарска влада чврсто уверена да је рад парламентарне мреже жена важан за промоцију родних права на националном и локалном нивоу.

cq5dam.web.1280.1280.jpeg

IMG 9272 2-min

 

Други састанак Координације националних савета националних мањина у Србији

У четвртак, 14. новембра 2019. године у 9.00 часова у просторијама Министарства за државну и локалну управу у Београду одржан је други састанак Координације националних савета националних мањина у Србији.

На дневном реду су биле следеће активности: Усвајање извештаја експертске групе о приоритетној области финансирања кроз Национални буџет за мањине за 2020. годину, дискусија о проблемима у службеној употреби језика и предлози за унапређење међусобне сарадње националних савета при саветима за међунационалне односе јединица локалних самоуправа.

Словачку мањину представљале су председница НССНМ, Љибушка Лакатоши координаторка Одбора за службену употребу језика и писама НССНМ Мариjа Поптешин, пошто су активности биле повезане са службеном употребом језика и писама.

Objavljeno uNSSNM
nedelja, 12 januar 2020 17:08

Дунав нас спаја

Дунав нас спаја

Дана 6.децембра 2019.године у просторијама Скупштине Аутономне Покрајине Војводине у Новом Саду одржан је други састанак прeдстaвника Вeћa нaциoнaлних мaњинa с пoдручja Вукoвaрскo-срeмскe жупaниje (ВСЖ) и Сaвeтa нaциoнaлних мaњинa у Рeпублици Србиjи кaкo би рaзгoвaрaли o мoгућoj сaрaдњи у припрeми и прoвoђeњу EУ прojeкaтa усмeрeних нa дeлoвaњe нaциoнaлних мaњинa.

Домаћин сaстaнка је овај пут био Национални савет словачке националне мањине на челу са председницом Љибушком Лакатош а иницијатор састанка је био зaмeник жупaнa ВСЖ из српскe зajeдницe ЂoрђeЋурчић тe кooрдинaциja вeћa и прeдстaвникa нaциoнaлних мaњинa ВСЖ нa чиjeм je чeлу Свeтислaв Mикeрeвић.

            На састанку су присуствовали: представници Секретаријата за образовање, прописе,управу и националне мањине-националне заједнице,представници Фонда Европски пословиАП Војводине, представници Народне скупштине Републике Србије, Представници хрватског, украјинског, русинског и мађарског националног савета у Р.Србији, заменик жупана Вуковарско-срјемске жупаније Ђорђе Чурчић, Генерални конзул Србиje у Вукoвaру Милан Шапић, представници Развојне агенције Вуковарско-сријемске жупаније, представници мађарске, русинске, словачке, српске, украјинске и бошњачке националне мањине на подручју Вуковарско-сријемске жупаније.

На састанку је истакнуто да је идeja дa сe зajeдничким прojeктимa прeкoгрaничнe сaрaдњe кoje финaнсирa EУ пoкушa дoћи дo дoдaтних срeдстaвa кoja ћe oргaнизaциjaмa нaциoнaлних мaњинa пoмoћи дa унaпрeдe свoj рaд, да ту пoстoje вeликe мoгућнoсти те се oчeкуje дa ћe у oвoj финaнсиjскoj пeрспeктиви мaњинe имaти приoритeт. Такође се види мoгућнoст кaндидoвaњa прojeкaтa нa нaциoнaлнe кoнкурсe у oбe држaвe. Жeлимo пoстићи дa нaциoнaлнe мaњинe нe буду сaмo укрaс у двeмa држaвaмa нeгo дa сoпствeним снaгaмa искoристе оно штo им je нa рaспoлaгaњу, нaрaвнo, уз пoдршку извршнe влaсти - истaкao je Ћурчић.

Прeдстaвници Фонда „Европски послови“ АП Војводине и Рaзвojнe aгeнциje ВСЖ прeзeнтoвaли су прojeктни прeдлoг „Дунaв нaс спaja“ кojим би сe ojaчaлo институциoнaлнo пoвeзивaњe нaциoнaлних мaњинa с прeкoгрaничнoг пoдручja крoз мултикултурaлну и мултиeтничку културну рaзмeну и oбoгaћивaњe туристичкe пoнудe у oбe држaвe и упознали су присутне са основним корацима који морају да се испоштују приликом аплицирања на пројекат који се финансира из ЕУ фондова.

Objavljeno uNSSNM
11. радни састанак Националног савета словачке националне мањине

20. децембра 2019. године са почетком у 16.30 у Заводу за културу војвођанских Словака у Новом Саду, одржана је 11. радна седница Националног савета словачке националне мањине у Србији. Дневни ред састанка од шест тачака допуњен је на састанку са још једном новом тачком, односно мишљењем о јавном тендеру за именовање уредника медија.

Након усвајања дневног реда уследила је тачка Усвајање одлуке о изменама и допунама финансијског плана НССНМ за 2019. годину, коју је детаљно образложила председница НССНМ-а Љибушка Лакатош. Сви присутни чланови гласали су за промене финансијског плана НССНМ-а за 2019. годину. Они су се такође једногласно изјаснили за ангажовање предложене агенције за ревизију, коју према закону морају имати сви национални савети. У четвртој тачци, без расправе, једногласно су усвојени план и програм Завода за културу војвођанких Словака за 2020. годину и финансијски план Завода за културу војвођанских Словака за 2020. годину.  Након тога уследила је тачка дневног реда у којој су једногласно одобрена мишљења НССНМ-а из одбора за образовање, службену употребу језика и писма и информисања НССНМ.

На крају председница НССНМ је обавестила чланове НССНМ да је главни разлог што је јавни конкурс за именовање директора Завода за културу војвођанских Словака поништен тај, што Завод за културу војвођанских Словака није објавио конкурс на начин, какав Закон налаже, те мора да се понови.

DSC 0135-min

 

 

Objavljeno uNSSNM

Поводом прве годишњице од избора за националне савете у складу са Законом о националним саветима националних мањина, Министарство за државну управу и локалну самоуправу организовало је радни састанак са представницима конституисаних националних савета националних мањина. Састанак је одржан 14. новембра 2019. у Београду.

На састанку у присуству министра за државну управу и локалну самоуправу Бранка Ружића, државног секретара Министарства за државну управу и локалну самоуправу Ивана Бошњака и помоћнице министра за државну управу и локалну самоуправу Иване Антић разговарало се о активностима националних савета током протекле године, као и друга важна питања за рад савета националних мањина.

Национални савет словачке националне мањине је на овом састанку представљала председница Љибушка Лакатош. Председница НССНМ је захвалила Министарству за државну управу и локалну самоуправу и Канцеларији за људска и мањинска права на успешној целогодишњој сарадњи. Она је рекла да је задовољна спровођењем плана и програма Националног савета словачке националне мањине за 2019. годину, упркос чињеници да је ова година прошла у атмосфери усклађивања финансијских планова са новим изменама и допунама Закона о националним саветима националних мањина. Такође је истакла проблеме са којима се нови састав НССНМ-а ове године сусрео а који су везани за актуелно питање одлагања штампања уџбеника на словачком језику за школе, као и питања која се односе на матичаре у локалним самоуправама у којима је словачки језик у службеној употреби.

IMG_20191114_110519-min.jpg

Objavljeno uNSSNM
Финансијска подршка за ученике гимназије

Председница НССНМ Љибушка Лакатош, координаторка за образовање и председница Одбора за онформисање су 17. децембра 2019. године посетиле Гимназију “Јан Колар” са домом ученика у Бачком Петровцу. Са директорком школе, управником интерната, уз присуство председника општине, су вођени разговори о могућностима отварања нових образовних профила у овој школи. Подељена је финансијска помоћ за 14 ученика, као и покломи првацима.

IMG-27f8e34645bc3ef9cffa9e52db46aae7-V.jpg

IMG-1c2f27fe5a00da55d920c62e4cb329dd-V.jpg

IMG-9dd3607566243c00d57e0c03cf521928-V.jpg

21. фестивал ,,Лети песма, лети“ у Ковачици

Фестивал који већ 21 годину обогаћује нашу фонотеку новим популарним дечијим песмама, чинећи уз то композиторе, текстописце и младе извођаче видљивијим, одржан је 21. децембра 2019. године у великој сали Дома културе ,,3. октобар“ у Ковачици.
Након говора Златка Шимака, председавајућег Скупштине
општине Ковачице, који је нагласио да „не смемо заборавити наш однос према дечијим песмама и нашој словачкој традицији, јер је култивација наш допринос живописном мозаику културе у Војводини а част да званично отвори 21. фестивал „Лети песма, лети 2019“ припала је Љибушки Лакатош, предсеници НССНМ . Пожелела је свима у дворани дома културе прелепе божићне и новогодишње празнике и успешан наступ свим учесницима фестивала.
Овогодишњи 21. фестивал дон
ео је 13 нових композиција словачке популарне музике за децу, које су поред домаћих соло певача у Ковачици извели и млади певачи из Селенече, Арадца, Белог Блата и Падине. Њихов певачки наступ, као и квалитет нових композиција, пратила је и оцењивала стручна комисија у саставу Ружена Червенска, ЈурајСуђи и Иван Бабка. Проф Мариа Котвашова-Јонашова оцењивала је текстове.
Прву награду и златну плакету Н
ССНМ добио је Марек Шкабла из Селенча, који је извео победничку песму Мала жаба Јураја Суђија мл. Аутор композиције такође је добио статуу, дело академске уметнице Мире Брткове. Песма је написана на текст Михала Кање. Друга награда припала је Даворину Гашпаровском из Селенче, који је извео песму Музика Златка Клиновског на текст Наташе Клиновски. Трећа награда припала је младој певачици из Ковачице Анки Ђуришовој, која је отпевала композицију Осмаци аутора ПавлаЂуриша, који је био награђен другом наградом стручног жирија. Текст је написала Виолета Ђуришова. Публици се највише допало извођење Калине Бабкове из Ковачице, која је своје гласовне могућности испробала у Веселој песми Јана Дишпитера и текстописаца Адриане Бабкове. Публика је имала прилику да одабере најлепшу песму која је, према њеном мишљењу, постала песма Искра ауторке Злате Хрнчарове. Тина Вестекова из Ковачицае отпевала је ову песму на текст Аделе Обшустове. Трећа награда жирија припала је композиторки Кристини Цицковој, чију композицију Математика је извела Анита Цицкова. Златну плакету за текстдобио је текстописац Јан Валента из Падине. Награде и поклоне награђеним учесницима уручили су Љибушка Лакатош, председница НССНМ, Златко Шимак, председник СО Ковачица, Ањичка Бирешова, директорка основне школе у Ковачици и Јан Томаш, директор дома културе. Певаче је пратио хор ковачичке основне школе под диригентском палицом учитеља музике Павла Томаша старијег а арнажмане су приредили Павел Томаш мл. и Жељко Суханек.
Програм овогодишњег фестивала популарне музике за децу
су заједнички организовали Национални савет словачке националне мањине, Завод за културу војвођанских Словака, Канцеларија за Словаке који живе у иностранству, Општина Ковачица, Дом културе ,,3. октобар“ и Основна школа ,,Млада поколења. Текст конферансе је написала М. Котвашова-Јонашова афестивал је водила модераторка Ана Асоди.


Према А
њички Халуповој, недељник ,,Хлас људу

Objavljeno uOdbor za kulturu
Strana 1 od 2
top