Tel/Fax
+381 21 422 989

Odbor za službenu upotrebu jezika i pisma

Одржана је 3. седница Одбора за службену употребу језика и писма Националног савета словачке националне мањине

У среду, 9. октобра 2019. године у 17.00 часова у просторијама Националног савета словачке националне мањине у Новом Саду, одржан је 3. састанак Одбора за службену употребу језика и писма. Састанку су присуствовали: председник Одбора Владимир Францисти, потпредседник Јан Палик и чланови Одбора, Игор Фелди, Сладан Срдић, Јан Шулан, Бранислав Сливка, Даниела Xалупкова, Даниела Лазорова, Јанко Хавран и Мирослав Оравец.

На овом састанку, чланови Одбора су на терену разговарали о актуелним питањима и говорили о приоритетним активностима до краја године.

Једна од тачака односила се и на тренутну ситуацију у општинама у којима је словачки језик службени језик, тачније на примену законских прописа у службеној употреби језика и писма у именима јединица локалне самоуправе, насеља и проблема са којима се матичари сусрећу у општинама .

 Председник Одбора за службену употребу језика и писма Владимир Францисти упознао је чланове Одбора и са ситуацијом у нашим словачким школама. Напоменуо је да електронскидневници нису у потпуности прилагођени словачком језику, посебно када је реч о неадекватном преводу термина.

У наставку састанка, чланови Одбора предложили су и одобрили Комисију за стандарде словачког језика за службену употребу језика и писама, коју чине Мариа Андрашикова, Татјана Надова, Анна Макишова, Милина Крижанова, Светлуша Хлавачова, Светлана Золнанова и Мариена Корошова, која има за циљ да усклади појмове и створи јединствену школску терминологију која ће се користити у словачким школама у Р. Србији.

Такође је одобрена и Комисија за равноправност полова која се састоји од следећих чланова: Светлушка Хлавач, Светлана Золнан и Мариа Поптешин.

Под тачком 5., чланови ОСУЈПједногласно су подржали мишљења о именима улица и тргова.

КА ВЕЋЕМ УКЉУЧИВАЊУ МЛАДИХ У АКТИВНОСТИ НАЦИОНАЛНИХ САВЕТА НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА

Тродневни семинар на тему „Ка већем укључивању младих у активности националних савета националних мањина“ организовао је Центар за слободне изборе и демократију CESID са Мисијом OEBS у Србији.

Семинар је одржан у периоду од 03. 07. 2019. - 05.07.2019. године у Ечки и присуствовали су представници националних савета националних мањина у Србији. На почетку су говорили Емилиа Орестијевић, координатор пројекта CESID, и Снежана Илић, представница Центра за развој цивилног друштва.

Предавачи на семинару су били: Милица Родић, саветница за националне мањине, Мисија OEBS у Србији, Иво Чоловић, директор мреже CESID-а, Емилиа Орестијевић, координаторка пројекта CESID, Ивона Живковић, координаторка пројекта CESID и Марија Стевуљевић, Координатор, ЕУ Инфо Центар.

Предавачи су говорили о укључивању младих у рад националних савета националних мањина, идентификовању стратешких приоритета и спорних питања, дефинисању очекиваних резултата и релевантних мера у процесу укључивања младих у националну заједницу , као и о значају истраживања јавног мњења и потребе заједнице.

 На семинару је испред Националног савета словачке националне мањине учествовалa Мариа Поптешин, секретар НССНМ и координатор Одбора за службену употребу језика и писама.

IMG_20190704_122702-min.jpg

 

IMG_20190704_092357-min.jpg

ДЕЛЕГАЦИЈА НССНМ ПОСЕТИЛА ГРАД ЗРЕЊАНИН

У среду, 03. јула 2019. године, делегациа Националног савета словачке националне мањине на челу са председницом Љибушком Лакатош је посетила град Зрењанин, где се састала са представницима града и представницима словачке националне мањине. Поздравили су је заменик градоначелника града Зрењанин Саша Сантовац и помоћник градоначелника за област локалног друштвено-економског развоја Душко Радишић,

На радном састанку разговарало се о положају словачке националне мањине на територији града Зрењанина, посебно у вези са питањима образовања, информисања, културе и службене употребе језика и писма, као и о законској обавези јединица локалних самоуправа према којој су дужне да у свом буџету планирају финансирање рада националних савета.

Председница НССНМ посетила општину Беочин

У уторак, 28. маја 2019. године, председница Националног савета словачке националне мањине Љибушка Лакатош је посетила општину Беочин, где се састала са представницима локалне самоуправе и представницима словачке националне мањине. Поздравили су је председник општине Митар Милинковић и његови сарадници, председник скупштине општине Зоран Стокућа и председник МЗ Луг Кристиан Урбан.

На радном састанку разговарало се о положају словачке националне мањине у целој општини, посебно у вези са питањима образовања, информисања, културе и службене употребе језика и писма, као и о законској обавези јединица локалних самоуправа према којој су дужне да у свом буџету планирају финансирање рада националних савета.

Свечано потписивањe уговора Одбора за службену употребу језика и писма

У просторијама НССНМ дана 9. маја 2019. године одржано је свечано потписивање уговора за доделу средстава словачким удружењима и организацијама Одбора за службену употребу језика и писања.

Treti.jpg

Потписивању уговора су присуствовале невладине организације из следећих средина: Кисац, Селенча, Глозани, Бајша, Луг, Стара Пазова, Темерин, Ковачица, Бело Блато, Јаношик, Кулпин, Љуба, Падина, Лалић, Арадач, Бингуља, Бачки Петровац, Војловица и Шид.

Prvy.jpg

На самом почетку, представницима присутних удружења обратила се председница НССНМ-а Либушка Лакатош и председник ОСУЈП-а НССНМ Владимир Францисти и пожелели су им добродошлицу у просторијама НССНМ-а.

Између осталог, објаснили су им начин реализације пројеката, а посебно важност правдања средстава након спровођења пројеката..

То је била добра прилика за представнике словачких удружења да се састану и размене мишљења и искуства. Многи од њих су по први пут примили средства, која сваке године традиционално додељује Национални савет и по први пут посећују њене просторије.

Druhy.jpg

 

Словачки медији су такође пратили потписивање уговора.

Вредност додељених финансијских средстава за побољшање услова делатности словачких организација и за редовне активности словачких удружења и организација износи 2.367.000,00 динара, према плану и програму ОСУЈП НССНМ.

 

Výsledky Súbehu na udeľovanie finančných prostriedkov mimovládnym organizáciám, mládežníckym zduženiam slovenského národného spoločenstva v Srbsku

Komisia nahodnotenie projektov slovenských inštitúcií, spolkov, mimovládnych organizácií a mládežníckych zdužení slovenského národného spoločenstva v Srbsku Výboru pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM v zložení Vladimír Francisty, Branislav Kulík, Ján Šuľan a Janko Havran, ktorá zasadala dňa 8. apríla 2019 v Novom Sade, hodnotila 74 projektov, resp. 23 projekty Súbehu na udeľovanie finančných prostriedkov pre činnosť a aktivity mimovládnych organizácií a mládežníckych zdužení slovenského národného spoločenstva v Srbsku a 51 žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na vytvorenie optimálnych podmienok pre ochotnícku činnosť slovenských inštitúcií, spolkov a združení v Srbsku a navrhla rozdelenie prostriedkov určených plánom a programom Výboru pre úradné používanie jazyka a písma na rok 2019.

            Výsledky hodnotenia a návrh na rozdelenie prostriedkov komisie jednohlasne schválil Výbor pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM na svojej 2. schôdzi, ktorá sa uskutočnila dňa 25.04.2019 v priestoroch národnostnej rady v Novom Sade.

Strana 1 od 13
top