Tel/Fax
+381 21 422 989

Výbor pre úradné používanie jazyka a písma

Z 3. zasadnutia Výboru pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM

V stredu 9. októbra 2019 o 17.00 hod. v miestnostiach Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Novom Sade sa uskutočnilo 3. zasadnutie Výboru pre úradné používanie jazyka a písma. Zasadnutia sa zúčastnili: predseda výboru Vladimír Francisty, podpredsedaJán Pálik a členovia – Igor Feldy, Slaďan Srdić, Ján Šuľan, Branislav Slivka, Daniela Chalupková,Daniela Lazorová, Janko Havran a Miroslav Oravec.

            Na zasadnutí členovia výboru prerokovali aktuálne témy v teréne a hovorili aj o prioritných aktivitách do konca roka.
            Jeden z bodov sa týkal aj aktuálnej situácie v obciach, v ktorých je slovenčina v úradnom použití. Konkrétnejšie – uplatňovanie zákonných predpisov pri úradnom používaní jazyka a písma pri názvoch jednotiek lokálnej samosprávy, osídlení
a problematika matrikárov v obciach v súvislosti s uplatňovaním zákonných predpisov pri úradnom používaní jazyka a písma.

            Predseda výboru Vladimír Francisty oboznámil členov o situácii v našich slovenských školách, čiže v akej miere sa tam elektronická triedna kniha používa s dôrazom na používanie slovenčiny. Skonštatoval, že elektronická triedna kniha nie je v úplnosti prispôsobená slovenskému jazyku, zvlášť keď ide o neadekvátny preklad termínov.

            V pokračovaní zasadnutia členovia výboru navrhli a schválili Komisiu pre štandardy slovenčiny pri úradnom používaní jazyka a písma, ktorú tvoria Mária Andrášiková, Tatiana Naďová, Anna Makišová, Milina Križanová, Svetluša Hlaváčová, Svetlana Zolňanová a Mariena Korošová, ktorá sa bude venovať školskej odbornej terminológii. Bude teda mať za úlohu zosúladiť termíny a vytvor jednotnú školskú terminológiu, ktorá sa bude používať v slovenských školách v Srbskej republike.

            Taktiež bola schválená i Komisia pre rodovú rovnosť, ktorú tvoria Svetluška Hlaváčová, Svetlana Zolňanová a Mária Poptešinová.

            Pod bodom 5 členovia VÚPJP jednoznačne schválili stanoviská o názvoch ulíc a námestí.

ZAPÁJANIE MLADÝCH DO ČINNOSTI NÁRODNOSTNÝCH RÁD NÁRODNOSTNÝCH MENŠÍN

Trojdňový seminár na tému Smerom k väčšiemu zapojeniu mladých ľudí do činnosti národnostných rád národnostných menšín zorganizoval Сentrum slobodných volieb a demokraciu CESID s Misiou OEBS v Srbsku.

Seminár prebiehal v dňoch 03-05 júla 2019v meste Ečka a zúčastnili sa ho predstavitelia a predstaviteľky národnostných rád národnostných menšín v Srbsku. Na začiatku sa prítomným prihovorili Emilia Orestijević, projektná koordinátorka CESID-u aSnežana Ilić, predstaviteľka centrumu pre rozvoj občianskej spoločnosti v Zreňanine.

V panel diskúsii zapojeniu mladých ľudí do činnosti národných rád národnostných menšín hovorili Milica Rodić, poradca pre národnostné menšiny, misia OEBS v Srbsku, Ivo Čolović, riaditeľ siete CESID, Emilia Orestijević, projektná koordinátorka CESID, Ivona Živković, projektná koordinátorka CESID a Marija Stevuljević, koordinátorka, EU Info Centar.

Prednášatelia a prednášateľky hovorili na tém
u zapojeniu mladých ľudí do činnosti národných rád národnostných menšín, čiže zohľadňovania а definovaniа nástrojov na zber údajov o mládeži а významе komunikácie mládeže s predstaviteľmi národnostnej komunity.

Spred Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny seminára sa zúčastnil
аMária Poptešinová, tajomníčka NRSNM a koordinátorka Výboru pre úradné používanie jazyka a písma.

IMG_20190704_122702-min.jpg

 

IMG_20190704_092357-min.jpg

DELEGÁCIA NSSNM NÁVŠTÍVILA MESTO ZRENJANIN

V stredu03. júla 2019, delegácia NRSNM na čele s predsedníčkou Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Libuškou Lakatošovou navštívila mesto Zreňanin, kde sa stretla s predstaviteľmi lokálnej samosprávy a predstaviteľmi slovenskej národnostnej menšiny. Privítali ju zástupca primátora mesta Zreňanin Saša Santovac a asistent primátora pre miestny sociálno-ekonomický rozvojDuško Radišić.

Na pracovnej schôdzi sa hovorilo o postavení slovenskej národnostnej menšiny v celej obci, najmä v súvislosti s otázkami vzdelávania, informovania, kultúry a úradného používania jazyka a písma a o povinnostiach zo zákona prejednotky lokálnej samosprávy podľa ktorých sú povinné zo svojho rozpočtu zabezpečiť prostriedky na financovanie práce národnostných rád.

Predsedníčka NRSNM navštívila obec Beočin

V utorok 28. mája2019, Libuška Lakatoš predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny navštívila obec Beočin, kde sa stretla s predstaviteľmi lokálnej samosprávy a predstaviteľmi slovenskej národnostnej menšiny. Privítal ju predseda obce Mitar Milinković a jeho spolupracovníci predseda obecného zhromaždenia Zoran Stokuća a  predseda MS LugKristian Urban.

Na pracovnej schôdzi sa hovorilo o postavení slovenskej národnostnej menšiny v celej obci, najmä v súvislosti s otázkami vzdelávania, informovania, kultúry a úradného používania jazyka a písma a o povinnostiach zo zákona prejednotky lokálnej samosprávy podľa ktorých sú povinné zo svojho rozpočtu zabezpečiť prostriedky na financovanie práce národnostných rád.

Zo slávnostného podpisovania zmlúv zo súbehu Výboru pre úradné používanie jazyka a písma

V priestoroch NRSNM dňa 9. mája 2019 sa uskutočnilo slávnostné podpisovanie zmlúv zo súbehu na udeľovanie finančných prostriedkov slovenským združeniam a organizáciám Výboru pre úradné používanie jazyka a písma.

Treti.jpg

Na slávnostnom podpisovaní sa zúčastnili združenia z nasledujúcich prostredí: Kysáč, Selenča, Hložany, Bajša, Lúg, Stará Pazova, Temerín, Kovačica, Biele Blato, Jánošík, Kulpín, Ľuba, Padina,Laliť,Aradáč,Binguľa, Báčsky Petrovec, Vojlovica a Šíd.

Prvy.jpg

Na samom začiatku prítomným predstaviteľom združení sa prihovorili predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová a predseda VÚPJP NRSNM Vladimír Francisty a privítali ich v miestnostiach NRSNM. Okrem iného vysvetlili im aj spôsob realizácie projektov a zvlášť význam vyúčtovania získaných prostriedkov po realizácii samotných projektov.

Bola to vhodná príležitosť, aby sa predstavitelia slovenských združení stretli a vymenili si názory i skúsenosti. Mnohí z nich po prvýkrát získali prostriedky, ktoré už tradične a každoročne udeľuje národnostná rada a po prvýkrát navštivili jej priestory. Podpisovanie zmlúv odsledovali aj slovenské médiá.

Druhy.jpg

Hodnota pridelenych finančných prostriedkov na zlepšenie podmienok ochotníckej činnosti a na bežnú činnosť a aktivity slovenským združeniam a organizáciám je 2.367.000,00 rsd a to podľa plánu a programu VÚPJP NRSNM.

Výsledky Súbehu na udeľovanie finančných prostriedkov mimovládnym organizáciám, mládežníckym zduženiam slovenského národného spoločenstva v Srbsku

Komisia nahodnotenie projektov slovenských inštitúcií, spolkov, mimovládnych organizácií a mládežníckych zdužení slovenského národného spoločenstva v Srbsku Výboru pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM v zložení Vladimír Francisty, Branislav Kulík, Ján Šuľan a Janko Havran, ktorá zasadala dňa 8. apríla 2019 v Novom Sade, hodnotila 74 projektov, resp. 23 projekty Súbehu na udeľovanie finančných prostriedkov pre činnosť a aktivity mimovládnych organizácií a mládežníckych zdužení slovenského národného spoločenstva v Srbsku a 51 žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na vytvorenie optimálnych podmienok pre ochotnícku činnosť slovenských inštitúcií, spolkov a združení v Srbsku a navrhla rozdelenie prostriedkov určených plánom a programom Výboru pre úradné používanie jazyka a písma na rok 2019.

            Výsledky hodnotenia a návrh na rozdelenie prostriedkov komisie jednohlasne schválil Výbor pre úradné používanie jazyka a písma NRSNM na svojej 2. schôdzi, ktorá sa uskutočnila dňa 25.04.2019 v priestoroch národnostnej rady v Novom Sade.

Strana 1 z 13
top