Tel/Fax
+381 21 422 989

NRSNM

štvrtok, 19 november 2020 13:00

Podporení prváci troch stredných škôl

Podporení prváci troch stredných škôl

 V polovici novembra bežného roka sa pokračovalo s podpisovaním zmlúv, čiže realizáciou finančnej jednorazovej podpory žiakov prvých ročníkov v hodnote 7 tisíc dinárov, ktorí sa v aktuálnom školskom roku 2020/2021 zapísali do stredných škôl respektíve gymnázií so slovenským vyučovacím jazykom v Báčskom Petrovci, Kovačici a v Novom Sade. Ide o podnetnú iniciatívu Výboru pre vzdelávanie Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny, ku ktorému výboru sa pripojili aj výbor pre informovanie a výbor pre úradné používanie jazyka a písma. Záber z podpisovania žiakov strednej zdravotníckej školy v triede s vyučovacím jazykom slovenským.

unnamed

unnamed 3

PREDSEDNÍČKA NRSNM LIBUŠKA LAKATOŠOVÁ NAVŠTÍVILA OBEC PLANDIŠTE

V snahe navštíviť všetky obce v ktorých žijú Slováci predsedníčka Národnostnej rady SNM Libuška Lakatošová vo štvrtok 29. októbra navštívila obec Plandište, kde sa stretla so zástupcom predsedu obce Dušanom Ćurčićom a odbornou spolupracovníčkou poverenou informovaním Rodikou Grujeskou. V delegácii NRSNM bola ešte aj tajomníčka NRSNM Mária Poptešinová a predseda MOMS Hajdušica Vladimír Hudec.

Dušan Ćurčić na úvod vyjadril uspokojenie, že došlo k tomuto stretnutiu a konštatoval, že Slováci v tejto obci sú rovnoprávni občania, ktorí majú svoje združenia, s ktorými lokálna samospráva má dobrú spoluprácu a finančne podporuje ich prácu. Dokonca aj predseda MS Hajdušica je Slovák. Vyjadril nádej, že v rozhovoroch sa dopracujú k tomu ako zlepšiť život nie len Slovákov, ale všetkých občanov tejto obce.

Predsedníčka gratulujúc na voľbe na funkciu zástupcu predsedu, zdôraznila, že po voľbe na túto funkciu si dala za úlohu navštíviť všetky obce, v ktorých žijú Slováci a v súlade s tým zavítala aj do Plandišta.

„Neprišla som kritizovať, lebo z rozhovorov s tunajšími Slovákmi som sa dozvedela, že pomáhate združenia Slovákov - Maticu slovenskú, kultúrno umelecký spolok, združenie žien, evanjelickú cirkev, čo mi je veľmi milo. Pre nás je to veľmi významné, lebo všetky tie združenia majú cieľ zachovať našu kultúru a tradíciu, iba že okrem entuziazmu sú potrebné aj peniaze na realizáciu jednotlivých projektov. Ďakujem vám na tom a verím, že to tak bude aj do budúcna“, povedala o.i. L. Lakatošová

V rozhovoroch je nastolená aj otázka infraštruktúry v Hajdušice, ktorá je podľa slov Vladimíra Hudeca v poslednom období príliš zanedbaná. Zvlášť prízvukoval dokončenie kanalizácie a asfaltovanie ciest, ktoré sú miestami v príliš zlom stave.

Podpredseda plandištskej obce súhlasil s konštatáciou, že sa do infraštruktúry v Hajdušici málo vkladalo a povedal, že tomu na vine sčasti je aj bývalé vedenie MS, ktoré slabo pracovalo, ale čiastočne aj problémy s plnením rozpočtu.

„Situácia sa však napráva a tak v týchto dňoch sa pracuje na rekonštrukcii uzlov na vodovodnej sieti, a v novembri budú asfaltované dve najkritickejšie ulice Vojvodinská a Gavrila Principa. Súhlasím, že aj kanalizáciu treba dokončiť, tým skôr, že jej údržba je veľkou záťažou pre lokálnu samosprávu. Zrejme treba to dať do legálnych rámcov a potom začať aj vyberať úhradu za prečisťovanie a tak odbremeniť obec. Týmto problémom som sa však doteraz nezaoberal a najprv sa musím oboznámiť čo stojí v ceste dokončenia tohto objektu“ hovorí Ćurčić.  

Libuška Lakatošová využila túto príležitosť aby svojich hostiteľov upozornila aj na to, že Zákon o národnostných radách národnostných menšín, obce v ktorých je v úradnom používaní aj jazyk tej menšiny, ich zaväzuje aby v súlade so svojimi možnosťami financovali prácu národnostnej rady tej menšiny. Zároveň pripomenula, že tie prostriedky najčastejšie nepriamo budú vrátené do obce, tak že sa nimi podporí práca niektorého slovenského združenia.

Na záver srdečného stretnutia jeho účastníci vyjadrili nádej, že spolupráca bude pokračovať. Zároveň Libuška Lakatošová svojich hostiteľov pozvala aby boli jej hosťami na pôde NRSNM v Novom Sade.

streda, 28 október 2020 12:47

Podpísaná Dolnozemská dohoda

Podpísaná Dolnozemská dohoda

24. októbra 2020 príslušné organizácie slovenských spolkov a organizácií podpísali dohodu o realizácii 19. spoločných projektov medzi Slovákmi žijúcimi v Srbsku (Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, Matica slovenská v Srbsku, Asociácia slovenských pedagógov a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov), Maďarsku (Celoštátna slovenská samospráva a Čabianska organizácia Slovákov) a v Rumunsku (Spoločnosť pre edukáciu a poradenstvo Ivana Krasku a Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku). NRSNM predstavovala na elektronickom zasadnutí Svetlana Zolňanová, koordinátorka pre vzdelávanie a členka Výkonnej rady a Janko Havran, člen Výkonnej rady.

PRACOVNÉ STRETNUTIE BINGUĽSKÝCH, ERDEVÍCKYCH A ŠÍDSKYCH SLOVÁKOV S PREDSEDNÍČKOU NRSNM

Málo ich je, ale slovenské povedomie je silné

Svornosť a spolupráca dokážu veľa. Presvedčiť o tom sme sa mohli v piatok 9. októbra, keď si delegácia spolkárov, matičiarov, sriemskych Slovákov dohodla pracovné stretnutie s predsedníčkou Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Libuškou Lakatošovou.

Kýmkoľvek sú uvedomelí Slováci v našich dedinách, zatiaľ slovenskosť nezakape. Potvrdili to aj kultúrni aktivisti Milko Horvát, predseda SKUS Milana Rastislava Štefánika, a Milko Ruman, podpredseda spolku, z Bingule, Blaženka Dierčanová, novinárka, zo Šídu a Ruženka Ďuríková, profesorka slovenčiny a spolkárka z Erdevíka.

Návšteva bola cielená tým smerom, žeby Národnostná rada prispela na opravu strechy spolkového domu v Binguli, ktorá je v chúlostivom stave. Čo je chvályhodné keď ide o tieto prostredia, je silná súdržnosť, spolupatričnosť a vzájomná spolupráca. A tá sa prejavila aj pred takými dvomi rokmi, keď sa vzájomne dohodli, aby sa vykonala rekonštrukcia na spolkárskych miestnostiach v Erdevíku. Teraz si vytýčili už prepotrebnú rekonštrukciu strechy na binguľskom spolkovom dome, a tak získané prostriedky usmernia na túto činnosť. Predsedníčka Lakatošová ochotne prisľúbila, že pomoc nevystane, skontaktuje sa s predsedom Obce Šíd Zoranom Semenovićom, keďže aj lokálna samospráva tiež vyjadrila záujem o poskytnutie pomoci. Spolkári hlavne urobili správny krok, keď oslovili predsedníčku Lakatošovú. Takto dali vedieť o sebe a aj NRSNM ochotne pomôže.

Aj napriek tomu, že sa mnoho ich spoluobčanov rozhodlo svoje životné šťastie pohľadať za hranicami našej krajiny, vysťahujúc a na Slovensko, tí najvytrvalejší a najvernejší zostali a záleží im na zachovaní spisovnej slovenčiny. RTV Kopernikus vysiela aj po slovensky, čo má na starosti práve Dierčanová. S vyučovaním slovenčiny je problém, ale čo povedať, keď si naši Slováci deti zapisujú do srbských tried, aby im akože bolo ľahšie, lebo sa po slovensky naučia aj doma. Kýmkoľvek nezanevrieme na takéto rozmýšľanie, tried so slovenským vyučovacím jazykom bude čoraz menej. A my si nevyužijeme ani tie práve, ktoré máme Ústavou zaručené.

 

Spoločne to ľahšie zvládneme – predstavitelia sriemskych Slovákov s predsedníčkou NRSNM Libuškou Lakatošovou 

Anna Horvátová

REAGOVANIE PREDSEDNÍČKY NRSNM LIBUŠKY LAKATOŠOVEJ NA VYSIELANIE V RANNOM PROGRAME RTV VOJVODINA

(Ne)vedomé útoky na slovenskosť a Slovákov

Pre tých nezasvätených, ktorých je asi medzi príslušníkmi slovenskej národnostnej menšiny málo, tiež medzi staroosadníkmi Vojvodiny, alebo ich ani niet, Zuzana je slovenské vlastné meno. Príslušníčok mena Zuzana je síce čoraz menej, zato ale naše mamy a starké sa ešte hrdili týmto menom. Z etymologického hľadiska sa dozvedáme, že má hebrejský pôvod a v preklade znamená ľalia, lotos.

Prekvapuje však skutočnosť, že sa v Rannom programe Rádio-televízie Vojvodina, ktorý má inak veľkú sledovateľnosť na území národnostne pestrej multikultúrnej, multikonfesionálnej Vojvodiny, ktorá sa všetkými týmito atribútmi nesmierne hrdí, do éteru dostalo urážlivé a znehodnocujúce pomenovanie slovenských poctivých žien práve týmto menom. Zuzana alebo v deminutíve Zuzka, Zuzička..., je slovenské meno a nie urážlivé pomenovanie poctivých slovenských žien, ktoré si svoj rodinný rozpočet dopĺňajú pracujúc v iných domácnostiach a stotožňujúc ich so slúžkami u pánov! A ak aj niekedy bolo výsmešné oslovenie pre príslušníčky slovenskej národnostnej menšiny, bolo to zo strany takých, ktorým prekážala poctivosť, krása a vnútorná krása a pracovitosť Sloveniek.

Totižto v Rannom programe odvysielanom 24. júla niečo po ôsmej hodine sa zneužil, znehodnotil i potupil význam mena Zuzka a tým i Sloveniek, pridajúc mu hanoblivý nádych, ponižujúci, menejcenný. Ak aj sú osoby, ktoré vykonávajú domáce práce, a to poctivo, za úhradu, v žiadnom prípade nie sú „Zuske“, alebo ako sa o tom zmienili novinári: „Ak sú muži, pravdepodobne sú Zusci,“ ale pracovité ženy, ktoré nebežia od žiadnej poctivej práce.

Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny ako najvyššie zastupiteľstvo vojvodinských Slovákov, ktorých predkovia sa na tieto priestranstvá prisťahovali až pred 275 rokmi a ktorí inú domovskú krajinu nemajú, iba Republiku Srbsko, v ktorej sú lojálnymi občanmi, najostrejšie odsudzuje urážlivé a nedôstojné prezentovanie predstaviteliek slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku v RTV Vojvodina. Prestavuje to flagrantné zneužívanie ľudskej dôstojnosti zo strany médií. Je to v priamom protirečení s ich záväzkom, aby prostredníctvom svojich programov šírili povedomie o multinárodnom spolunažívaní, uctievaní, prezentovaní kultúrnych bohatstiev, obyčají, zvykov a tradícií národností žijúcich na území Vojvodiny, a nie diskrimináciu na úrovni rodovej rovnosti, národnostnej príslušnosti, či potupovanie identity, vytvárajúc predsudky a stereotypy o Slovenkách.

Akože reportáž o „Zuskách“ bola odvysielaná na RTV Vojvodina v priamom vysielaní zo Starej Pazovy o dvoch poctivých Slovenkách, ktoré si poctivou prácou zveľaďujú rodinný rozpočet a ktoré „novinár“ zo Starej Pazovy Slobodan Stanković a moderátorky Ranného programu Teodora Čelebićová a Teodora Milinkovićová zosmiešnili, prezentujúc ich v pejoratívnom znení. K tomu cez celý príspevok znejú znehodnocujúce, urážlivé výpovede, podporujúce stereotypy z hľadiska rodového a národnostného aspektu. Najmenej, čo by mali spomenutí „páni novinári“, ktorým sú zrejme neznáme pomery vo vlastnom prostredí, ako i význam multinárodnosti Vojvodiny, Slovákov a iných národnostných menšín na týchto priestranstvách zo slušnosti urobiť – mali by sa verejne ospravedlniť za zosmiešňujúci príspevok, a to všetci traja, ktorí si dovolili zneužiť prácu poctivých žien – Slobodan Stanković, Teodora Čelebićová a Teodora Milinkovićová. Aspoň to. A to by bolo ľudsky z ich strany.

Predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová ohľadom tejto súvislosti vyjadruje nesmierne rozčarovanie, poukazujúc predovšetkým na neprípustnosť diskriminácie predstavovania žien a príslušníčok slovenskej národnostnej menšiny: − Ako predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny a ako Slovenka som veľmi zhrozená vysielaním v RTV Vojvodina v Rannom programe, kde boli 24. júla prezentované stereotypy, neprípustné propagovanie diskriminačného prezentovania žien, predstaviteliek tentoraz slovenskej národnostnej menšiny. Preto vyzývam médiá, aby si uctievali zákonné predpisy a profesionálne štandardy a generálne prispeli k pokroku žien, nevynímajúc ani príslušníčky národnostných menšín, k tomu ani slovenskej národnostnej menšiny. Médiá v Srbsku, a tým viac vojvodinské, mali by vo svojej redakčnej politike propagovať rodovú rovnosť, rovnaké možnosti a partnerské vzťahy medzi ženami a mužmi, tak vo sfére politickej, ako i v oblasti osobných stanovísk a správania, s cieľom aj naďalej a vo väčšej miere rozvíjať duch tolerancie a medzikultúrneho dialógu, vzájomného uctievania, porozumenia a spolupráce medzi všetkými občanmi, bez ohľadu na ich národnostnú, etnickú, kultúrnu, náboženskú identitu, a na základe Ústavy Republiky Srbsko, z ktorej vlastne všetko uvedené aj vyplýva.

Takýmito mediálnymi obsahmi, ktoré majú znehodnocujúci prístup voči ženám a príslušníčkam národnostných menšín, priamo sa narúša ústavná povinnosť všetkých nás, aby sme si uctievali a ochránili ľudskú dôstojnosť, ktorá je neodôvodnená; priamo sa narúša ustanovenie zákona o ochrane práv a slobôd národnostných menšín, v ktorom sa zakazuje každý tvar diskriminácie na národnostnej, náboženskej, etnickej, rodovej, jazykovej a každej inej základni. Porušuje sa aj zákon o verejnom informovaní, ako i zákon o zákaze diskriminácie, ktorým sa zakazuje znehodnocovanie, ktorého cieľom je degradovať dôstojnosť osôb alebo skupiny príslušníkov menšiny na základe ich inakosti.

Vyjadrujem poľutovanie nad takýmto počinom, keďže sme s Rádio-televíziou Vojvodina vždy mali korektné vzťahy, až vysoko profesionálne, čo za niekoľko minút mohli neinformovaní a nezasvätení novinári Ranného programu Slobodan Stanković, Teodora Čelebićová a Teodora Milinkovićová narušiť. V mene Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny, vo svojom osobnom mene a v mene celej slovenskej komunity do budúcna mám nádej, že sa takéto praktiky nezopakujú, že si novinári vopred overia význam slov a pred odoslaním príspevku do éteru naštudujú témy, ktorými budú informovať verejnosť. V mene dobrej spolupráce žiadam verejné ospravedlnenie osôb, ktoré seba nazývajú novinármi, a to Slobodana Stankovića, Teodory Čelebićovej a Teodory Milinkovićovej. Je to v prospech dobrej spolupráce RTV Vojvodina a Národnostnej rady a na zachovanie dobrých medziľudských, medzi národnostných a medzikolegiálnych vzťahov.        

Anna Horvátová

Do pozornosti príslušníkom slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku

aj keď sa, žiaľ, z objektívnych dôvodov, za ktorými stojí pandémia spôsobená vírusom Covid-19, tohtoročné Slovenské národné slávnosti neuskutočnia, Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v spolupráci so Slovenskou redakciou RT Vojvodiny nakrútila špeciálne vysielanie náplňou ktorého budú Slovenské národné slávnosti a ich význam pre naše menšinové spoločenstvo.

IMG 3281-min

Program vysielania je zameraný na okrúhle jubileá našich jednotlivých kultúrnych združení a spolkov – 100 rokov SKC Pavla Jozefa Šafárika v Novom Sade, 100 rokov Ženského spolku Kovačica, 250. výročie Starej Pazovy, 230. výročie Pivnice, storočnicu ročenky Národný kalendár, výročia celomenšinových podujatí, akými sú Folklórny festival Tancuj, tancuj... a Festival slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč ako i spomienky účastníčky Slovenských národných slávností v 50. rokoch minulého storočia pani učiteľky na dôchodku Ruženky Červenskej a pod. Bude to svojrázna kultúrno-historická mozaika, ktorou vás autori a aktéri zavedú do všetkých troch vojvodinských regiónov – Báčky, Banátu a Sriemu, kde každý má svoj špecifický výrazový kolorit. Veď aj preto je právom a každoročne na Slovenských národných slávnostiach prezentovaná ta naša príslovečná slovenská jedinečnosť. Bude to vďakyvzdanie všetkým tým, ktorí rozvíjali a rozvíjajú slovenské národné povedomie na našich priestoroch. Projekt, v ktorom sa zúčastnilo 83 účastníkov, podporili Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny a Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Televízia Vojvodina 2 tento špeciálny program odvysiela v termíne relácie Dobrý večer, Vojvodina v piatok 7. augusta 2020 v čase od 20.30 do 22.00.

116435921 2746300548937915 3955482625457480690 n

Strana 1 z 31
top