Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny

Výbor pre informovanie Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny a
Asociácia slovenských novinárov organizujú

4. kolo KURZU JAZYKOVEJ KULTÚRY

pre jazykových redaktorov, novinárov a redaktorov slovenských vojvodinských médií, s ktorými pracuje prof. PhDr. Juraj Glovňa, CSc., lektor slovenského jazyka Oddelenia slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity v Novom Sade.
Kurz bude prebiehať vo štvrtok 24. júna 2010 v termíne od 9.30 – 11.30 h. v zasadačke NVU Dnevnik, ul. Bul. oslobodenia 81/II v Novom Sade.

Prihlášky na tel. číslo: 021 / 422 – 989 (Vladimíra Dorčová, koordinátorka)

V dňoch od 16. do 22. mája žiaci Základnej školy 15. októbra v Pivnici pobudli na Detskej letnej športovej olympiáde, ktorú prvý krát organizovalo MC UMB v Banskej Bystrici. Dostali sam tam rozhodnutím Výboru pre vzdelávanie NRSNM. Okrem pivnických žiakov v Banskej Bystrici športovali i žiaci z Rumúnska, Maďarska, Ukrajiny, Poľska a Chorvátska. Súťažilo sa v sedemnástich disciplínach, ktoré boli roztriedené do niekoľkých športových skupín: kolektívne športy, netradičné kolektívne športy, plavecká časť, atletická časť a individuálne športy. Vo všetkých disciplínach pivnickí žiaci boli veľmi úspešní a do svojej školy priniesli 32 medailí, z toho 14 zlatých, 10 strieborných a 8 bronzových. Boli vyhlasení za najlepších účastníkov olympiády a Jana Blažeková a Robert Miksád za najlepších športovcov olympiády. Zo všetkých športov na žiakov najviac zapôsobili florbal a ringo, ktorých pravidlá sa naučili na samej olympiáde a budú sa snažiť tieto športy presadiť i do iných slovenských škôl na území Srbska.

Výbor pre úradné použivanie jazyka a písma predkladá záujemcom výsledky ankety uskutočnenej, v minulom roku. Otázky, ktoré anketa obsahovala sa týkajú troch oblastí:
1. Zhromaždenie obce:  počet výborníkov, počet Slovákov výborníkov, Slováci na funkciách a používanie slovenčiny na zasadnutia zhromaždenia obce.
2. Obecná správa: počet zamestnaných, počet zamestnaných  Slovákov, pracovné miesto, znalosť slovenčiny v akte o systematizácii pracovných miest, jestvovanie prekladateľskej služby.
3. Obecné inštitúcie: počet zamestnaných, počet zamestnaných Slovákov, pracovné miesto.
4. Všeobecné údaje týkajúce úradného používanie slovenského jazyka: tabule, výpisy z matrík, osobné preukazy po slovensky...
Pripomíname, že ide o údaje, ktoré na našu výzvu zaslala lokálna samospráva v prostrediach, v ktorých jestvuje úradné používanie slovenského jazyka a písma. Údaje sú spracované tak ako sme ich dostali, bez preverovania ich pravdivosti. 

Začiatkom mája Zhromaždenie Srbska schválilo novelizáciu Zákona o úradnom používaniu jazyka a písma.

 Podľa tejto novelizácie v Srbsku je v úradnom používaniu  srbský jazyk a cyrilské písmo a  v určitých  prípadoch aj latinské písmo.
 Latinka  sa môže používať vedľa cyrilského písma v názve firiem, orgánov, organizácií a iných subjektov. Časť ktorá sa používa ako odznak (logo) môže byť iba v latinke. Rovnaká situácia sa vzťahuje aj na názvy miest, ulíc a námestí, geografických celkov, smeroviek...
 Keď ide o úradné používanie menšinového jazyka v našom prípade slovenčiny, zákon potvrdzuje doterajšiu regulatívu (15% obyvateľov Slovákov na úrovni obce a 25% obyvateľov na úrovni osád - platí iba pre Vojvodinu). Tam kde jestvuje úradné používanie menšinového jazyka všetky tlačivá, najmä výpisy z matrík musia byt dvojjazyčné. Zo zákona nie je jasné čo sa deje s osobným menom. Zákon hovorí, že príslušníci národnostných menšín majú právo na slobodnú voľbu a použivanie osobného mena a mena svojich detí, ako aj zapisovanie týchto osobných mien vo všetkých verejných dokumentov podľa jazyku a pravopisu príslušníka mašiny. Otázka znie, či iba na území kde je slovenčina stanovená ako úradný jazyk, alebo aj tam kde nie je.

Zlatá plaketa:

- Tanečná skupina Slovenského kultúrno-osvetového spolku Detvan z Pančeva.
- Staršia tanečná skupina Kultúrno-osvetového spolku Jednota z Hložian.

Strieborná plaketa:

- Tanečná skupina Slovenského kultúrno-umeleckého spolku Pivnica z Pivnice.
- FS Klasy Slovenského kultúrno-umeleckého spolku Hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazove.
- Dievčenská spevácka skupina Slovenského kultúrno-umeleckého spolku Pavla Jozefa Šafárika
z Nového Sadu.
- Ženská spevácka skupina Slovenského kultúrno-osvetového spolku Detvan z Pančeva.
- Ľudový orchester Rosička z Kovačice.

Bronzová plaketa:

- Mladšia tanečná skupina Kultúrno-osvetového spolku Jednota z Hložian.
- Dievčenská spevácka skupina Kultúrno-umeleckého spolku Mladosť z Lugu.
- Dievčenská spevácka skupina Kultúrno-osvetového spolku Jednota z Hložian.
- Ľudový orchester Slovenského kultúrno-umeleckého spolku Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu.
- Ľudový orchester Slovenského kultúrno-osvetového spolku Detvan z Pančeva.

Na základe Rozhodnutia Výboru pre kultúru Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny zo dňa 17. februára 2010,
Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny vypisuje

Súbeh na vypracovanie scenára a realizáciu otváracieho programu Slovenských národných slávností 2010.

Súbeh na otvárací program SNS 2010
V záujme zveľadenia programovej náplne Slovenských národných slávností v roku 2010 a s cieľom podnietiť novú súčasnú tvorbu, Výbor pre kultúru NRSNM vyzýva všetkých tvorivých jednotlivcov a kreatívne tímy aktívne sa zúčastniť súbehu na otvárací program SNS 2010.

Uchádzači na Súbeh sú povinní do 26. júna 2010 zaslať:
- detailne rozpracovaný námet na scenár otváracieho programu Slovenských národných slávností 2010
- návrh produkčného a realizačného tímu otváracieho programu SNS 2010
- návrh rozpočtu otváracieho programu.

Piatok 25. júna 2010

- o 19.00 h v Roľníckom družstve otvorenie výstavy Život dedinských žien Spolku kysáčskych žien
- o 20.00 h v Predškolskej ustanovizni Lienka otvorenie výstavy maliara Jaroslava Šimoviča
- o 21.00 h na nádvorí ZŠ Ľudovíta Štúra, na zámku Zlatej brány bábkové predstavenie Zlatá priadka v predvedení Divadielka Galéria z Nového Mesta nad Váhom, Slovenská republika

Sobota 26. júna 2010

- o 19.00 h v Slovenskom národnom dome otvorenie výstavy umeleckých fotografií Igora Bovdiša z Báčskeho Petrovca v organizácii MOMS Kysáč
- o 20.00 h na nádvorí ZŠ Ľudovíta Štúra, na zámku Zlatej brány udelenie ročnej ceny časopisu Zornička v kategórii fotosúťaž  Moja najfotka
- o 20.15 h na nádvorí ZŠ Ľudovíta Štúra, na zámku Zlatej brány koncert hosťujúcich súborov zo Slovenskej republiky

Nedeľa 27. júna 2010

- 12.00 – 14.00  príchod účastníkov
- 12.00 – 15.00  priestorová skúška
- 15.00 – 16.00  príprava na galakoncert
- 16.00 – ...   otvorenie festivalu a galakoncert
- 21.00 – ...  veselica

REPUBLIKOVÁ SÚŤAŽ ZO SLOVENSKÉHO JAZYKA A JAZYKOVEJ KULTÚRY PRE STREDNÉ ŠKOLY

1. Melinda Radičová    Gymnázium Jána Kollára      B. Petrovec    I    18     I
2. Jaroslava Slavková    Gymnázium Jána Kollára      B. Petrovec    I    17,5    II
3. Zuzana Ribárová    Gymnázium Jána Kollára      B. Petrovec    I    16    III
4. Lydia Murtinova    Gymnázium  Mihajla Pupina    Kovačica    I    14,5   
5. Marta Šimakova    Gymnázium  Mihajla Pupina    Kovačica    I    14,5   
6. Stanislava Bako    Gymnázium Branka Radičevića    S. Pazova    I    12,5   
7. Darinka Sucháneková    Gymnázium  Mihajla Pupina    Kovačica    I    12   
8. Boris Lešťan        Technická škola            S. Pazova    I    7   
9. Miriam Rut Elijášová    Gymnázium Jána Kollára      B. Petrovec    II    17,5    I
10. Želislav Poliak    Gymnázium  Mihajla Pupina    Kovačica    II    16    II

SPRÁVA Z REPUBLIKOVEJ SÚŤAŽEZO SLOVENSKÉHO JAZYKA

ktorá sa konala na ZŠ Jozefa Marčok Dragutina vHložanoch 15.05.2010

1. ANNA-MÁRIA BABINCOVÁ    VII    ZŠ  Mladých pokolení     Kovačica    19,0    I
2. LÝDIA SPEVÁKOVÁ    VII    ZŠ Jána Čajaka     Báčksky Petrovec    19,0    I
3. DANIELA ČÁNIOVÁ    VII    ZŠ Hrdinu Janka Čmelíka Stará Pazova    18,5    II
4. TINA BOKOROVÁ    VII    ZŠ Maršala Tita        Padina        18,0    III
5. DENISA MIHÁĽOVÁ    VII    ZŠ Ľudovíta Štúra    Kysáč        17,5    IV
6. JAROSLAVA MAJEROVÁ    VII    ZŠ Jána Čajaka        Báčksky Petrovec17,0    V
7. ANNA MADACKÁ        VII    ZŠ Ľudovíta Štúra    Kysáč        17,0    V
8. RASTISLAVA IMREKOVÁ    VII    ZŠ 15.októbra        Pivnice        17,0    V
9. KRISTÍNA HRICOVÁ    VII    ZŠ Hrdinu Janka Čmelíka    Stará Pazova    17,0    V
10. NINA CHALUPOVÁ    VII    ZŠ  Mladých pokolení    Kovačica    16,5    VI

 Výbor pre informovanie NRSNM v dňoch 21. až 23. mája v Novom Sade zorganizoval 9. kolo edukačného kurzu pre novinárov Žur-škola.
 Na ňom sa zúčastnilo takmer 20 začínajúcich, ale aj skúsených mladých novinárov, ktorí sa spolu s prednášteľmi a lektormi venovali zaujímavej téme pod názvom Fotografia – zrkadlo doby, lákadlo pre čitateľa, umenie v žurnalistike. Novinársky kurz slávnostne otvorila predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Anna Tomanová Makanová a prihovorili sa aj predseda Výboru pre informovanie NRSNM Samuel Žiak a Jasmina Mašulovićová, riaditeľka AS Dnevnik Holding, kde kurz prebiehal. O fotografii u vojvodinských Slovákov a základných častiach fotoaparátu hovoril direktor fotografie Jozef Maďar, o dejinách fotografie, súčasnej digitálnej fotografii a o kompozícii a pravidlách záberovania pri fotografovaní hovorila asistentka Oddelenia pre mediálne štúdiá Filozofickej fakulty v Novom Sade Elida Mesaroš Lajko, kým známy fotograf Jaroslav Pap svoju prednášku uskutočnil v netypickej forme a ambiente – na Poľnohospodárskom veľtrhu, kde si účastníci semára na tvári miesta vyskúšali fotografovanie udalosti.